Die „FEIF Rules and Regulations“ ist ein Dokument mit insgesamt 247 Seiten in englischer Sprache. Dies beinhaltet einen allgemeinen Teil mit 70 Seiten und unterschiedlich großen Anteilen aus dem Reglement der verschiedenen Ressorts der FEIF. Den größten Teil bildet das FEIF Sport Reglement mit knapp 100 Seiten.
Nach einer gemeinsamen Aktion eines „Internationalen Teams“, die Übersetzung, Korrekturlesen und Formatierung des Dokuments beinhaltete, liegt das Allgemeine Regelwerk und das Sport Reglement nun komplett in Deutsch vor.
Alle Änderung in dem Reglement, die bei den jährlich stattfindenden FEIF Kongressen beschlossen werden, werden aktuell übernommen und eingearbeitet. Somit steht dieses Regelwerk stets in der original englischen Version und in der deutschen Ausgabe unmittelbar nach dem FEIF Kongress zur Verfügung.
Die deutsche Version des Dokuments, kann hier[nbsp]eingesehen und heruntergeladen werden. Die englische Version steht zum Download auf der Website der FEIF unter www.feif.org bereit. Ausdrucke dürfen nur zum persönlichen Gebrauch angefertigt werden. Bei Unterschieden zwischen verschiedenen Sprachversionen ist das englische Originaldokument ausschlaggebend.
An dieser Stelle bedankt sich der Vorstand des IPZV bei allen Mitgliedern des „Internationalen Teams“, die an dem Dokument gemeinsam gearbeitet haben ganz herzlich.
Als nächstes ist die Übersetzung der Regelwerke der anderen Ressorts der FEIF geplant. Wer hierbei den IPZV dabei unterstützten möchte – kann sich gerne bei Guðbjörn H. Jónsson, Leiter der Bundesgeschäftsstelle unter gudbjoern.jonsson@ipzv.de melden.